Polityka prywatności

Obowiązuje od: 9 października 2026 r.

Ta polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających serwis salatin.pl (dalej: „Serwis”). Stosujemy przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

W sprawach dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z nami:

• e-mailem: fijorr@fijorr.com,
• listownie na adres siedziby podany powyżej.

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie mamy takiego obowiązku.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i jak długo

2.1. Przeglądanie Serwisu (logi serwera)

Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie zapisuje standardowe informacje techniczne: adres IP, datę i godzinę żądania, adres odwiedzanej podstrony, adres strony odsyłającej oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym.

Cel

zapewnienie działania i bezpieczeństwa Serwisu, wykrywanie nadużyć i błędów

Podstawa

prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

Okres

zgodnie z zasadami dostawcy hostingu, nie dłużej niż 12 miesięcy

2.2. Newsletter

Jeśli zapiszesz się na newsletter, przetwarzamy Twój adres e-mail, a także datę zapisu i adres IP, z którego dokonano zapisu. Wysyłamy wyłącznie powiadomienia o nowych artykułach w Serwisie.

Cel

wysyłanie newslettera; dodatkowo – wykazanie, że zapis nastąpił na Twoje żądanie

Podstawa

Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); w zakresie daty i adresu IP – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na możliwości wykazania zgody (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

Okres

do momentu wypisania się z newslettera – wtedy Twój wpis jest usuwany z listy subskrybentów

Z newslettera możesz wypisać się w każdej chwili, klikając link „Wypisz się z newslettera” w stopce każdej wiadomości albo pisząc do nas. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wysyłek dokonanych przed jej wycofaniem.

2.3. Komentarze pod artykułami

Dodając komentarz, podajesz nick (nie musi to być imię i nazwisko) oraz treść komentarza. Nick, treść i data dodania są widoczne publicznie pod artykułem. Nie prosimy o adres e-mail. Dla ochrony przed spamem przez krótki czas zapisujemy również adres IP osoby dodającej komentarz, aby ograniczyć liczbę komentarzy wysyłanych z jednego adresu.

Cel

publikacja komentarza; ochrona Serwisu przed spamem i nadużyciami

Podstawa

świadczenie usługi publikacji komentarza na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w zakresie adresu IP – prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

Okres

komentarz – do czasu jego usunięcia przez Ciebie (na Twoją prośbę) lub przez administratora; adres IP – około 1 godziny, po czym jest automatycznie usuwany

Nie umieszczaj w komentarzach danych, których nie chcesz ujawniać publicznie. Jeśli chcesz usunąć swój komentarz, napisz do nas, podając artykuł, nick i przybliżoną datę dodania.

2.4. Ankiety i reakcje pod artykułami

Głosy w ankietach i reakcje („polubienia”) są zliczane anonimowo – na serwerze zapisujemy tylko łączną liczbę głosów, bez adresu IP ani innych danych pozwalających Cię zidentyfikować. Informacja o tym, że już zagłosowałeś/aś, jest przechowywana wyłącznie w Twojej przeglądarce (zob. punkt 3).

2.5. Filmy z serwisu YouTube

W Serwisie prezentujemy filmy z serwisu YouTube, którego operatorem w Europie jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Miniatury filmów są pobierane z serwerów Google, przez co Google otrzymuje Twój adres IP. Odtwarzacz YouTube ładuje się dopiero wtedy, gdy klikniesz w film. Korzystamy z trybu rozszerzonej prywatności YouTube (domena youtube-nocookie.com), w którym YouTube nie zapisuje plików cookies przed rozpoczęciem odtwarzania. Po uruchomieniu filmu YouTube może zapisywać na Twoim urządzeniu własne pliki cookies lub dane w pamięci przeglądarki i przetwarzać informacje o odtwarzaniu.

Google przetwarza te dane jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w Polityce prywatności Google. Dane mogą być przekazywane do USA – Google LLC uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, na podstawie którego Komisja Europejska uznała odpowiedni stopień ochrony danych.

2.6. Tłumaczenie treści Serwisu

Wersje językowe Serwisu (angielska, hiszpańska) mogą być tworzone automatycznie z użyciem zewnętrznej usługi tłumaczeniowej MyMemory (Translated S.r.l., Włochy). Do usługi przesyłamy wyłącznie teksty Serwisu – nie przekazujemy żadnych Twoich danych osobowych, a zapytania wysyła nasz serwer, nie Twoja przeglądarka.

3. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Serwis nie zapisuje własnych plików cookies i nie korzysta z narzędzi reklamowych ani śledzących.

Do działania niektórych funkcji używamy pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage). Zapisujemy w niej wyłącznie:

• wybraną wersję językową Serwisu i pobrane tłumaczenia (żeby kolejne przełączenie języka było natychmiastowe),
• informację, że oddałeś/aś już głos w ankiecie lub reakcję pod artykułem (żeby nie liczyć głosu podwójnie),
• informację, że zapisałeś/aś się już na newsletter (żeby nie wyświetlać ponownie formularza).

Dane te nie opuszczają Twojego urządzenia, nie są przesyłane do nas ani do podmiotów trzecich. Są niezbędne do świadczenia funkcji, z których sam(a) korzystasz, dlatego nie wymagają odrębnej zgody (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane witryny w ustawieniach przeglądarki.

Pliki cookies serwisu YouTube mogą zostać zapisane dopiero po kliknięciu i uruchomieniu filmu (zob. punkt 2.5).

4. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych. Dane mogą trafić wyłącznie do:

• OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja) – dostawcy hostingu, serwera i usług poczty, który przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia, na serwerach w Unii Europejskiej,
• Google Ireland Limited – w zakresie opisanym w punkcie 2.5 (jako odrębny administrator),
• organów publicznych – wyłącznie wtedy, gdy obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane zapisane w Serwisie (newsletter, komentarze, logi) przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej. Do państw trzecich (USA) dane mogą trafić wyłącznie w związku z korzystaniem z filmów YouTube, na zasadach opisanych w punkcie 2.5.

6. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
• sprostowania danych (art. 16 RODO),
• usunięcia danych (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• przenoszenia danych (art. 20 RODO),
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO),
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO).

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami w sposób wskazany w punkcie 1. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

7. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie możemy wysyłać Ci newslettera, a bez nicku i treści – opublikować komentarza. Z pozostałych treści Serwisu możesz korzystać bez podawania jakichkolwiek danych.

8. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię w rozumieniu art. 22 RODO.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zmianą – m.in. szyfrowane połączenie (HTTPS), blokadę bezpośredniego dostępu do plików z danymi oraz ograniczenie dostępu do panelu administracyjnego wyłącznie do osób upoważnionych.

10. Zmiany polityki prywatności

Możemy aktualizować tę politykę, np. w razie wprowadzenia nowych funkcji Serwisu lub zmiany przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą, od której obowiązuje. Jeśli w przyszłości wprowadzimy narzędzia analityczne lub inne pliki cookies wymagające zgody, poprosimy o nią przed ich użyciem.